Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Sofern ein Datenschutzbeauftragter bestellt ist, erreichen Sie diesen unter den vorstehenden Kontaktdaten.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).

3. Zugriff auf unsere Website (Server-Logfiles)

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den von Ihnen verwendeten Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet und vorübergehend in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Daten werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem sowie der Name Ihres Access-Providers

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, einer komfortablen Nutzung sowie zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Rückschlüsse auf Ihre Person ziehen wir aus diesen Daten nicht.

4. Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail, Telefon)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder auf sonstigem Weg kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (u. a. Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert und verarbeitet. Zur Vermeidung von Missbrauch (Spam) setzen wir bei unserem Kontaktformular ein technisches Prüffeld (Honeypot) sowie eine zeitbasierte Einsendeprüfung ein; dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck der Speicherung entfällt; zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. Sie können uns unter ✉ erreichen.

5. Mitgliederbereich und Mitglieds-/Firmenprofile

Für Mitglieder und mit ihnen verbundene Unternehmen bieten wir einen geschützten Mitgliederbereich an. Im Rahmen der Anmeldung und Profilpflege verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten (z. B. Benutzerkonto-Zugangsdaten, Name der Ansprechperson, Firmen-/Profilangaben, hochgeladenes Logo, Kontaktdaten). Profiländerungen werden vor einer Veröffentlichung geprüft. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Mitgliedschaftsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für freiwillig im öffentlichen Profil angezeigte Angaben.

6. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (insbesondere E-Mail-Adresse, ggf. Name) ausschließlich zum Versand des Newsletters. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren; eine Abmeldung ist jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder über die entsprechende Abmeldeseite möglich. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

7. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf einzelnen Seiten (z. B. zur Anzeige von Standorten von Mitgliedsunternehmen) binden wir interaktive Karten auf Basis von OpenStreetMap ein. Die Kartenkacheln werden dabei direkt von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) in Ihrem Browser geladen. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt; ohne diese Übermittlung könnten die Karten nicht angezeigt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung von Standorten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), soweit eine solche eingeholt wird. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

8. Schriftarten

Ein Teil der von uns verwendeten Schriftarten (u. a. „Cormorant Garamond" in der Seitenkopf- und Menü-Darstellung) ist lokal auf unserem Server gehostet; diese Schriftdateien werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen, eine Übermittlung an Dritte findet dabei nicht statt.

Auf der Mehrzahl unserer Inhaltsseiten werden darüber hinaus Schriftarten (u. a. „Lora", „Inter" und „Cormorant Garamond") über den Dienst Google Fonts der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden. Diese Schriftdateien werden beim Aufruf der jeweiligen Seite direkt von Servern von Google geladen; dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Eine Übermittlung in die USA an Google LLC kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Die Einbindung dient der einheitlichen und barrierearmen typografischen Darstellung unserer Inhalte; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und konsistenten Darstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy sowie developers.google.com/fonts/faq/privacy.

9. Push-Benachrichtigungen (OneSignal)

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, Push-Benachrichtigungen über Ihren Browser zu abonnieren. Für die Bereitstellung dieses Dienstes setzen wir OneSignal ein (OneSignal, Inc., 2850 S Delaware St #201, San Mateo, CA 94403, USA). Der OneSignal-Dienst wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen: Solange Sie keine Einwilligung in die Kategorie „Marketing" erteilt haben, wird das Skript von OneSignal in Ihrem Browser blockiert und es findet keine Verbindung zu Servern von OneSignal statt. Erst nach Ihrer Einwilligung wird das Skript nachgeladen; dabei werden Ihre IP-Adresse, technische Angaben zu Browser und Endgerät sowie eine pseudonyme Geräte-Kennung (Push-Token) an OneSignal übermittelt und in den USA verarbeitet. Zusätzlich wird ein Service Worker registriert und es werden Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über unsere Cookie-Einstellungen und zusätzlich über die Benachrichtigungseinstellungen Ihres Browsers. Die USA gelten als Drittland ohne generell gleichwertiges Datenschutzniveau; ein Zugriff durch US-Behörden kann nicht vollständig ausgeschlossen werden. Datenschutzhinweise von OneSignal: onesignal.com/privacy_policy. Speicherdauer: Ihr Abonnement — also die pseudonyme Geräte-Kennung (Push-Token) nebst zugehörigen technischen Angaben — wird gespeichert, bis Sie das Abonnement beenden. Widerrufen Sie Ihre Einwilligung oder entziehen Sie die Benachrichtigungserlaubnis im Browser, wird die Kennung ungültig und gelöscht; dauerhaft nicht mehr erreichbare Kennungen werden vom Anbieter turnusmäßig bereinigt. Versandstatistiken werden ausschließlich aggregiert vorgehalten.

10. Webanalyse (Google Analytics 4 über Google Site Kit)

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), eingebunden über das Plugin „Site Kit by Google". Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die Einbindung erfolgt erst nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Analyse"; ohne diese Einwilligung wird das Google-Skript in Ihrem Browser blockiert. Ergänzend setzen wir den Google Consent Mode ein: Google-Dienste werden bereits vor Ihrer Entscheidung mit dem Standardzustand „abgelehnt" für Analyse- und Werbe-Speicherung initialisiert und erhalten Ihre Entscheidung erst, wenn Sie sie treffen. Verarbeitet werden insbesondere gekürzte IP-Adressen, Angaben zu Browser und Endgerät, aufgerufene Seiten sowie Zeitpunkt und Dauer der Nutzung. Eine Übermittlung in die USA an Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), jederzeit widerrufbar über unsere Cookie-Einstellungen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

11. Bereitstellung und Sicherheit der Website (Cloudflare)

Unsere Website wird über das Content-Delivery- und Sicherheitsnetzwerk von Cloudflare ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Dadurch wird jeder Aufruf unserer Website technisch bedingt über Server von Cloudflare geleitet; dabei verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse sowie technische Verbindungsdaten, um Inhalte auszuliefern, Angriffe abzuwehren und die Erreichbarkeit sicherzustellen. Diese Verarbeitung ist für den sicheren Betrieb der Website unerlässlich und kann daher nicht von einer Einwilligung abhängig gemacht werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, verfügbaren und performanten Online-Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzhinweise: cloudflare.com/privacypolicy.

12. Spam-Schutz bei Formularen (Cloudflare Turnstile)

Zum Schutz einzelner Formulare vor automatisierten Eingaben (Spam, Missbrauch) setzen wir Cloudflare Turnstile ein (Anbieter siehe Ziffer 11). Das hierfür erforderliche Skript wird nicht beim Aufruf einer Seite geladen, sondern erst dann, wenn Sie ein geschütztes Formular aktiv öffnen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Browser und Endgerät an Cloudflare übermittelt, um zu prüfen, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Turnstile arbeitet ohne Verhaltens-Tracking über Websites hinweg und setzt keine Werbe-Cookies. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Spam und missbräuchlicher Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

13. Übersetzungsfunktion (GTranslate)

Unsere Website bietet eine Umschaltung zwischen Deutsch, Türkisch und Englisch über das Plugin GTranslate. Das hierfür verwendete Bedien-Skript wird von unserem eigenen Server ausgeliefert; beim bloßen Aufruf einer Seite findet keine Verbindung zu Servern von GTranslate oder Google statt. Erst wenn Sie aktiv eine andere Sprache auswählen, wird der Übersetzungsdienst von Google (Google Translate) aufgerufen und die zu übersetzenden Seiteninhalte sowie Ihre IP-Adresse werden dorthin übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen Darstellung unserer Inhalte für ein mehrsprachiges Publikum (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: gtranslate.io/privacy-policy und policies.google.com/privacy.

14. Eingebundene Programmbibliotheken (unpkg)

Für die interaktiven Kartendarstellungen (siehe Ziffer 7) verwenden wir die Open-Source-Programmbibliothek Leaflet. Diese wird auf der Kontaktseite sowie auf den Einzelseiten unserer Mitgliedsunternehmen über den Drittanbieter-Dienst unpkg.com geladen, der über das Netzwerk von Cloudflare, Inc. ausgeliefert wird. Der Abruf erfolgt beim Aufruf der jeweiligen Seite; dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen und performanten Darstellung der Kartenfunktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

15. Externe Kommunikationskanäle und Social Media

Wir verweisen auf unserer Website auf externe Kanäle (z. B. Telegram, WhatsApp und weitere soziale Netzwerke). Wenn Sie diese Verweise anklicken und den jeweiligen Dienst nutzen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf die dortige Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss. Eine Übermittlung Ihrer Daten an diese Anbieter findet erst statt, wenn Sie den jeweiligen Verweis aktiv anklicken.

16. Wirtschafts- und Marktdaten (Live-Datenquellen)

Auf unserer Wirtschaftsseite zeigen wir aktuelle Markt- und Wirtschaftsdaten (z. B. Devisenkurse, Kryptowährungen, Goldpreis, das Berliner Wetter sowie volkswirtschaftliche Eckdaten und Handelszahlen). Diese Daten beziehen wir aus den nachstehend genannten externen Datenquellen. Der Abruf erfolgt ausschließlich serverseitig durch unseren eigenen Server und in der Regel zwischengespeichert (gecacht); dabei wird keine IP-Adresse und keine sonstige personenbezogene Information unserer Besucherinnen und Besucher an diese Anbieter übermittelt. Es findet insoweit keine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Drittquellen statt. Rechtsgrundlage für die serverseitige Datenbeschaffung und Darstellung ist unser berechtigtes Interesse an einem aktuellen, informativen Wirtschaftsangebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eingesetzte Datenquellen:

• Europäische Zentralbank (EZB) — tägliche Euro-Referenzkurse, abgerufen über den freien Dienst frankfurter.dev (Devisenkurse).
• CoinGecko (CoinGecko, Singapur) — Kurse von Kryptowährungen und Gold. Datenschutzhinweise: coingecko.com/en/privacy.
• Open-Meteo (Open-Meteo, Zürich, Schweiz) — Wetterdaten für einen festen Standort (Berlin); es werden keine Standortdaten unserer Besucher übermittelt. Datenschutzhinweise: open-meteo.com/en/terms.
• Weltbank (World Bank Open Data / World Bank WITS) — jährliche volkswirtschaftliche Eckdaten (u. a. Bruttoinlandsprodukt, Wachstum, Inflation, Bevölkerung, Außenhandel) sowie bilaterale Handelszahlen. Datenschutzhinweise: worldbank.org/en/about/legal/privacy-notice.

Sollte eine Datenquelle vorübergehend nicht erreichbar sein, zeigen wir den zuletzt zwischengespeicherten Wert oder den Hinweis „n/v" (nicht verfügbar) an; es werden keine Werte erfunden.

17. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt; alle übrigen Cookies nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können. Einzelheiten zu Art, Zweck und Speicherdauer der eingesetzten Cookies entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.

18. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers und daran, dass die Adresse mit „https://" beginnt.

19. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an ✉.

20. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Für eine in Berlin ansässige Organisation ist die zuständige Aufsichtsbehörde regelmäßig die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

21. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den nachstehend genannten Stand. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.